Pittsburgh

Quizas debiera decir "pixburgh" , pero No, dejemos modismos para explicarlos mas adelante.

Mientras salia por la manga hacia un lugar que nunca habia estado y que donde no veia a ninguna persona que me pareciera latina para preguntar "oiga hacia donde nos lleva este camino?" . Yo solo segui , o trate de seguir a una masa que se dispersaba mas rapido de lo que yo imagine y al final de mi recorrido me encuentro con unas puertas que se abren y un tren en su interior que no sabia hacia donde me llevaba. Ante la duda pregunte a una persona que me responde y creo haberle entendido su ingles que iba en la direccion contraria a hacia mi destino, que no sabia, en ese momento cual era. (recoger las maletas) Sin duda que me entro un nerviosismo de aquellos que algunos conceptualizan como Miedo, pero que me permitio responder rapidamente antes esta "supuesta situacion adversa" de equivocacion, por lo que me baje en la proxima parada , asi de inmediato espero muy poco y hasta que pasa el siguiente mini metro al cual decido entrar y ya una vez dentro me doy cuenta que la primera vez iba en buen camino y que habia llegado donde debia bajarme y me habia devuelto. Por lo tanto cuando pregunte al americano , sin duda YO no entendi lo que me dijo.
Asi segui en el metro que me llevo hacia el lugar que un principio habia desestimado y segui a la gente y me encontre en un lugar donde habian 4 salidas y que permitian que las maletas rotaran hasta que laguien las levantara.
Hice lo que el resto hacia, mirar, enganchar visualmete mis maletas, tomarlas e irme. No obstante, algunas de las mias salieron por puertas distintas lo que genero, sin duda una cuota de pensar que carajo habia pasado con el resto de mis maletas.
Ya una vez con todo mi equipaje me dirijo en busca de una salida que me permita tomar "algo" que me lleve a no se donde; Entonces decido llamar a quien habia sido la persona que me aseguro que yo tendria mi pieza propia para dormir y que todo estaba bien para que llegara. Hablo con el y me dice que me le diga al chofer que me bajo en University of Pittsburgh. Donde carajo es eso no lo se.
De esta manera yo decido tomar un bus el cual venia especialmete para recoger a cuanta gente llegaba al aeropuerto.
Yo con todo mi equipaje, que fue bastante hago ingreso al bus el cual cobraba US$1.50 por el viaje, entonces sin pensarlo introduzco un billete de 10 dolares , mientras esperaba el chofer me hace pasar con una cara de "la cago" . al poco tiempo me entere que esa cara de "la cago" habia sido porque la maquina receptora de dinero no generaba vuelto o retorno de dinero.
Mientras el bus partia para bajarme en la Universidad, yo me dedicaba a mirar y escuchar a las personas dentro del bus como una manera de pensar que este iba a ser mi nuevo idioma. Mientras el bus salia del aeropuerto yo iba observando la naturaleza desde el asiento del corredor,porque el del vidrio lo llevaba lleno de bolsos.
La verdad es que, guiado por los edificios de Nueva York yo esperaba similar geografia y estructura de Pittsburgh, Sin embargo mientras mas avanzabamos y nos acercabamos por los alrededores de Downtown y luego por Uptown, yo empece a encontar la ciudad muy fea y comence a frustrarme porque no veia ningun edificio en altura.
Recuerdo que pense "que feo esto" en fin fue lo que decidi y por lo tanto asumo.
Mientras el bus subia por la calle Forbes (en ese tiempo no sabia el nombre) y veia cada vez mas grande un tremendo edificio con forma de catedral , mas pensaba cual seria la Universidad de Pittsburgh. Por el recorrido yo miraba hacia todos lados mientras la ciudad se desenvolvia.
Me he bajado en la primera parada que hacia el bus desde el aeropuerto, conforme a lo conversado e indicado por el personaje llamado alexis.
Era el 11 de septiembre, pleno verano y cuando me baje el calor me ha invadido, calor humedo que nunca habia sentido.
Me baje del bus con todos mis pertrechos y me dedique a esperar a alexis, quien pronto, segun el llegaria a buscarme. Finalmente asi fue.
El me ubica, y de inmediato me dice que vayamos a conocer mi nueva casa, entonces me sigiere que caminemos desde la Universidad hasta las nueva casa, sin embargo se queda pensando y me dice que llevaba muchas maletas para irnos caminando, entonces tomamos un taxi.
Debo explicar que despues de mucho tiempo viviendo en Pittsburgh y usando taxis, debo decir que ese dia tuvimos mucha suerte de tomar un taxi en la calle sin necesidad de llamar a la central para solicitar uno.
El taxi nos llevaba mientras hablabamos de como habian quedado mis padres y que el arrendaba con otra persona . No dio mas detalles.
mientras el taxi se adentraba por unas calles muy feas y sucias yo pensaba que ese era el recorrido para llegar a un mejor destino....Pero NOOOOOOOOOOO, el taxi se ha detenido en una esquina justo en un laundry (lavanderia). Yo mire muy rapido hacia todos lados buscando cual seria la casa y no encontraba ninguna que yo dijera: Wow! esa es la casa.
Este compadre me dice aqui es la casa, bajemonos.
Recuerdo haber mirado hacia arriba de la lavanderia y haber pensado : "mi casa era mejor que esto" . Rapidamente me dije a mi mismo: "por esto debo pasar, despues sera mejor"
Debo recalcar que la casa no era casa, sino un enorme edificio del cual se habia hecho 4 niveles , tres habitables y el otro para negocio, de todo esto se habian hecho "departamentos".
Era francamente horrible, tanto el barrio, la fachada de la casa.
Esperense el interior.

Welcome to United States

Justo hoy 25 de abril cumplo un ano completo en mi tierra de origen y para ello he encendido una vela de agradecimiento. Por favor no vayan a creer que agradezco los bienes materiales que he conseguido producto de mi trabajo. NO, llevo un ano completo tratando de insertarme en el mercado laboral, sin embargo este ha sido muy hostil, me imagino que no he sido el unico. Agradezco el grado de crecimiento y desarrollo intelectual, personal producto de la busqueda de ser mejor humano, no por necesidad, sino mas bien por el redescubrimiento que inicie en Pittsburgh.
Recuerdo tan bien ese dia 11 de abril cuando el avion hacia ingreso a los aires que me recibirian, America, nombre de un pais que pareciera haberse usurpado el nombre de un continente completo, quizas, como una manera inconciente de llamarlo lo que en una epoca se exploto como la "doctrina Monroe", America para los americanos.
Lo cierto es que mientras haciamos ingreso a estos calidos aires, con aroma latino en su rigen, el piloto, por los parlantes anuncia que haciamos ingreso a Estados Unidos a la ciudad de Miami.
Yo comienzo, al igual que el resto a prepararme para hacer mi salida hacia el tremendo mall de aeropuerto.
Ya una vez en la loza comenzamos a salir. Yo quizas esperando salir y seguir a la masa para luego desligarme de ellos pues mi segunda parada seria la ciudad de Frank Sinatra, Chicago.
Con mucha seguridad parto a registrarme al Aeropuerto de Mimi, donde me hacen las preguntas de rigor, a que viene y cuando se marcha se aqui. Una vez que pase por la barrera de ingreso, recuerdo haber pensado "ya estoy aqui", no le di mayor importancia a mi pensamiento de emocion , pues tenia 45 minutos para encontrar el avion que me llevaria a Chicago, siendo mi segunda preocupacion e imaginacion que las maletas harian su transferencia de manera interna, Digo imaginaria pues no consulte con ninguna persona, Pense que si por ultimo se pierden, yo iba a Estados Unidos para empezar de abajo, segun todas las recomendaciones que me hicieron y que yo acepte como parte del requisito del inmigrante.
De paso muy apresurado me dirijo buscando la linea aerea que me llevaria a Chicago y mientras avanzaba con parte de mi equipaje en mis hombros, miraba mi reloj muy desconfiadamente pues sabia que al manejarse a pulso y luego de haber estado por muchas horas sin movimiento en el avion, este se atraso por lo tanto no indicaba la hora correcta y yo no encontraba ningun reloj de referencia que me permitiera estar tranquilo.
Recuerdo haber buscado a alguien dentro de la gente que se dirigia en igual direccion a la mia y pregunte a una senora, quien amablemente me dice que ibamos muy bien y que por el cambio de hora nos correspondia esperar una hora 45 minutos a lo cual pense que bueno ahora podre recorrer el aerpouerto y sus duty Free. Grande fue mi descepcion cuando a eso de las 6 de la mananan aun se mantenian cerrados, por lo tanto debi, hacerme el amable y esperar y comenzar a imaginarme que seria de mis padres?, como seria Pittsburgh?, que nunca habia estado en Miami y que ahora estando en esta tierra, que segun la propaganda, dice que es de siempre sol y no podia salir a recorrerla.
De todas maneras hice un mini tour dentro observando el interior de las tiendas que permanecian cerradas aun. Solo y sin compartir con ninguna persona y con una enorme seguridad, acuso recibo de que el avion con destino a Chicago esta listo para salir y que ahi solo estariamos 30 mins recibiendo gente sin necesidad de bajarse para luego seguir a mi destino Pittsburgh.
Grande fue mi descepcion de haber pasado de un enorme avion a uno mas pesqueno y donde el servicio de comida solo se redujo a sodas, jugos y a pretzels. Creo que fue la primera vez que comia cosas mas horrible de sabor, Pretzels era como comer ramitas de arbol nuevo y ademas saladas.
Recuerdo que no termine de comerlas, sin embargo, bebi todo mi jugo de naranja, quizas como una manera de pasar el mal sabor de los famosos pretzsels.
hago un parentesis, pues esto de los pretzels me recuerda que el ano 1995, mi companero de arriendo (de ahora en adelante Roommates) Andy Francis era un adorador de estos manjeres que me ofrecia esta nueva patria. PUAJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mientras seguia en el vuelo, ya en cielos gringos, y con hora y media de vuelo, el piloto anuncia que estabamos en Pittsburgh. tan pronto como auncio eso, yo pense si seria el mismo piloto o hubo cambio del mismo en Chicago. No lo se, no me impotaba lo que si se activo en mi cerebro fue la pregunta acerca de mi equipaje.
asi el avion comienza a descender al aeropuerto de Pittsburgh, sin ningun retraso.

El dia 10 de Septiembre

Este dia 10, yo me desperte muy temprano y comence a revisar las maletas, como si no estuvieran listas, no agregue nada y no quite nada, pues las decisiones ya habian sido tomadas con anticipacion, respecto de la selccion de cosas con las que me iba. Por lo tanto, el momento mas importante de ese dia fue el almuerzo, porque fue el momento en que las recomendaciones y sugerencias eran tomadas; eran el momento en que ya debia escuchar mi conciente emocional muy poco, debido a que no queria irme con pena o algo me generara un arrepentimiento, puesto que la decision del viaje y sus implicancias eran ultra grandes.
Asi a eso de las 7pm , colocamos las cosas en el auto, la ultima mirada a la que fue mi casa, mi despedida a mi perro y partimos rumbo al aeropuerto de Santiago. Una vez ahi, mi tranquilidad era absoluta, porque no queria que mis padres sintieran que seria la ultima vez que nos veriamos en forma fisica. Sin duda que las recomendaciones continuaron.
En eso anuncian que mi vuelo ya esta listo para que la gente comenzara a entrar por la puerta que me conduciria al avion.
En ese momento, recuerdo haber abrazo a mis padres, besado y haberles dicho que tan pronto llegue a Pittsburgh les llamaria. Recuerdo haberme ido vestido con jeans, camisa blanca y chaqueta negra.
Mientras caminaba dirigiendome al avion pensaba "que increible, me voy , quizas cuando vere a mis padres, " de inmediato sabia que no debia pensar en eso, asi me recepcionan el tiquet del Avion, entro a este y dentro comienza a observar, miraba que todos iban a distintos lados y quizas que pensaban , ninguno sabe lo que piensa el otro. Pasillo me sente junto a una chilena que se dirigia a lima Peru, como primera escala, recuerdo no hubo ninguna conversacion durante las casi dos hora a lima, pero recuerdo haber hecho uso de loas 45 mins. y me baje y que fue lo que me sorprendio es que en el aeropuerto de esta ciudad, no existia ninguna "manga" o pasillo que son las que te guian para entrar al aeropuerto, asi que me correspondio caminar por la losa del aeropuerto y permancer visitando las tiendas del Duty Free, hasta que avisan que el vuelo comenzara y ahora nos dirigiamos a Miami.
Ya arriba del avion, este comienza a avanzar por la loza y a tomar velocidad, nuevamente sentado en el pasillo, pero ahora solo. Genial!! Pues ahora podria dormir, el avion se siente que va a mucha velocidad y yo sin ganas de ver por la ventana, quizas porque la primera vez que viaje a Estados Unidos ya habia visto y senti aquella sensacion de que esta mierda si se caen no quedo vivo ni para contarla.
Asi las azafatas, creo que se llaman distintos ahora, en fin , se entiende , comenzaron a ofrecer cuanta cosa que generaban curiosidad.
El capitan hablaba anunciado a cuantos pies volabamos y la hora que hariamos arribo a Miami. Recuerdo que tan pronto dice eso, comence a pensar de como hacer para no perderme y hacer transbordo y surge la pregunta quien hara el transbordo de maletas de un avion al otro, sera la misma agencia?, sere yo?. Por lo tanto, No dormi.

Septiembre un mes de despedidas

Corria el mes de Septiembre y con mi familia decidimos que viajara el 10 de septiembre a las 9 de la noche. Ya con la idea de viajar, comence una pronta recorrida comunicando y despidiendome de quienes habian sido mis amistades y todos sin escepcion me daban el mismo mensaje, que decia mas o menos asi: deberas empezar trabajando en lo que sea, anda a trabajar a un restaurante, pide trabajo en las pizerias, creo que en la contruccion se hace dinero, ten mucho cuidado, no juntarte con chilenos, nunca trabajes para latinos porque son explotadores con los mismos latinos....

Ahora me doy cuenta que los mensajes eran con fantasmas y que reflejaban los miedos y poco alentadores, quizas porque veian en mi, lo que alguna vez vieron por television de como los inmigrintes latinos debian partir, como queriendo decir, si ellos partieron asi, tu tambien deberas hacerlo asi.

Como fueran, todas mis despedidas resultaron ser muy alegres porque luego de haber tratado de insertarme al ambito laboral, al final habia decidido irme de este pais y probar mejor suerte en Estados Unidos.

Asi me despedi de quienes habian sido mis companeros de colegio, familiares lejanos a quiens poco veia y mientras mas se acercaba el dia 10, yo comence a despedirme de mis amistades cercanas, amistades en general, todos, muy felices porque me iba Estados Unidos.
Asi, dia a dia comence a pensar las cosas que me llevaria, ropa, Cd's, comence a preguntarme, quienes y como serian mis amistades, la casa donde yo llegaria, las calles, en fin, comence a divagar con mucha alegria y esa censacion de incertidumbre de que algo nuevo se venia y que me gustaria.
Asi, Me fui con mis padres a Vina del mar como una manera de pasar nuestros ultimos dias en el recientemente departamento comprado por mi padre.
En Vina del mar me compraron mis maletas con las que viajaria a Pittsburgh .
Recuerdo que esos dias que permaneci con mis padres en aquellas ultimas vacaciones, por las noches salia a fumar fuera del departamento y mientras contemplaba el enrededor pensaba que esos seria mis ultimos dias y volvia a cuestionarme de como seria este viaje, que lo que estaba viendo probablemente seria la ultima vez, por lo tanto, mi sencibilidad visual cobraba mayor fuerza. La misma fuerza tenia cobro el sentimiento que seria la ultima vez que veria a mis padres, porque lo cierto es que yo sentia que iba a Pittsburgh para quedarme a Vivir y que solo volveria cuando lograra mi ciudadania.
Decidimos volver a Rancagua para que yo terminara de hacer lo ultimos tramites, como sacar fotocopias que pudiara utilizar en Pittsburgh; ademas la noche anterior a viajar ,mis amistades y mi hermana con su novio me llevan a bailar a la que en aquella epoca fue "la Broadway" (disco=club ).

Preambulo de un viaje

Decidi escribir mi historia en Pittsburgh, porque son tantas que alguien debe enterarse de las razones de este viaje en busqueda de riquezas, trabajo y rehacer mi vida en Estados Unidos.
Mi historia en Pittsburgh comienza cuando motivado y autoarengado for la falta de trabajo por dos anos consecutivos desde 1997 hasta 1999 decidi ocupar mi visa y partir a una ciudad de la cual nunca habia escuchado , es mas , no era la ciudad que sone desde que tenia 15 anos de edad.
Un dia mi laptop, que me habia traido desde York,PA. la primera vez que viaje a Estados Unidos, se descompuso y por casualidad mi prima Alejandra Moya me presento a un chico de 19 quien me aseguro poder arreglar mi laptop.
De hecho el joven poseia muy buen manejo en el area electronica mas por aficionado que por estudios, lo que probablemente lo hacia tomar mas tiempo en reparar debido a la falta de estos.
Una vez que decido ir a visitar a este joven con mi laptop, nos presentamos y me dice que habia escuchado de mi prima Alejandra que recientemente, en febrero , yo habia estado en Pennsylvania, por lo que rapidamente me pregunto si yo conocia la ciudad de Pittsburgh, a lo cual dije no y contra pregunte el Por que, a lo cual el me conto que se habia ganado un proyecto por el colegio de robotica y que la comision lo estimulo de palabra para que fuera a Estados Unidos a Estudiar robotica.
Yo muy convencido ante tal genio, lo estimule aun mas para que consiguiera la visa de estudiante. Independiente de como consiguio su visa, este joven de 19 anos de edad se fue a Pittsburgh y luego de 3 meses me llamo para que yo me fuera a Estados Unidos donde podria trabajar en lo que fuera, porque segun el, habia mucho trabajo por lo que ya habia visto en ese tiempo y me podria quedar en el departamento que habia arrendado con otro joven, Jorge del castillo, abogado peruano quien iba a estudiar el idioma ingles en la Universidad de Pittsburgh durante 6 meses.
Este chileno de 19 anos de edad, tratando de motivarme para que accediera a irme,llamaba una vez a la semana a mi casa a la hora de almuerzo, que era la hora de reunion en la misma mesa al lado del telefono. Lo cierto es que la motivacion no la necesitaba, porque lo que se requeria en ese momento no era esta sino, el capital financiero que permitiera a mis padres costear el ticket de avion, el primer mes de arriendo y comida.
Yo porsupuesto trataba de convencer a mis padres de los beneficios que este viaje tendria y que el gasto que se realizaria seria muy bueno porque me permitiria consolidarme para llegar a cumplir uno de mis suenos base, ser Ciudadano Americano.